10 phrases et mots coréens faciles pour vous aider lorsque vous êtes en Corée du Sud

Si vous vous rendez à Séoul, souvent, vous constaterez que tout le monde peut plus ou moins parler une certaine forme d'anglais de base, à l'exception de certains ahjummas et ahjussis. Cependant, si vous vous aventurez dans d'autres parties de Séoul, nous ne serons peut-être pas tous aussi chanceux de trouver des anglophones, en particulier avec les personnes âgées.

N'ayez pas peur, cependant, car nous avons dressé une liste de phrases ou de mots coréens importants à retenir la prochaine fois que vous voudrez vous rendre à Séoul ou ailleurs, moins touristique en Corée du Sud. Qui sait, cela pourrait être utile lorsque vous êtes dans le pétrin!

Signification: merci

Les Coréens sont très stricts sur le respect et cette phrase sera certainement utile dans les situations où vous recevez de la nourriture, des cadeaux ou lorsque quelqu'un vous aide avec les directions. C'est une phrase importante que vous utiliserez certainement presque tous les jours lorsque vous serez en Corée. Les habitants semblent également plus heureux lorsque les étrangers connaissent des expressions coréennes courantes et les utilisent ou les prononcent correctement!

Signification: Où est ______ (cet endroit)?

Si vous visitez la Corée du Sud pour la première fois, vous ne savez peut-être pas trop comment naviguer sur les routes et les panneaux. Même si vous êtes un voyageur chevronné, il se peut que vous ayez à demander des directions, vous pouvez donc utiliser cette expression. Plus important encore, cela vous sera utile si vous avez besoin de trouver des toilettes de toute urgence!

Signification: gauche / droite

Ces mots ne sont pas vraiment à utiliser dans la conversation, mais juste au cas où vous demanderiez des directions et qu'un local ne serait pas en mesure de répondre en anglais, vous pouvez essayer de choisir dans quelle direction ils vous disent d'aller. Dans le cas où vous ne comprenez pas encore, vous pouvez leur demander et ajouter des gestes de la main, ils seront généralement patients et vous diront de manière détaillée si vous posez la question gentiment!

Signification: excusez-moi

Cette phrase est importante lorsque vous voulez appeler quelqu'un ou déranger quelqu'un de quoi qu'il fasse – à ne pas confondre avec une façon de dire «excusez-moi» pour traverser une foule. Par exemple, vous pouvez le dire lorsque vous faites appel à du personnel de service ou si vous souhaitez demander à quelqu'un des instructions – c'est une bonne façon de commencer la conversation.

Signification: Puis-je avoir _____ s'il vous plaît?

Cette phrase est extrêmement importante lorsque vous commandez de la nourriture ou lorsque vous demandez au personnel de service des trucs comme des ustensiles, de l'eau ou des articles supplémentaires. banchan. C'est assez facile à retenir et l'une des phrases les plus utiles pour (occasionnellement) gagner des cadeaux supplémentaires lorsque les propriétaires de restaurants ou de magasins sont impressionnés par votre compréhension de la langue coréenne!

Signification: combien est-ce? (Prix)

Lorsque vous magasinez ou regardez des menus dans des cafés ou des restaurants, il y a forcément un endroit où il n'y a pas de prix indiqués et vous devez demander le prix de ce que vous souhaitez acheter. Cela est utile et pourrait entraîner un prix moins cher si vous êtes sur un marché ou un endroit où les prix peuvent être négociés.

Signification: 10/100/1 000/10 000

Encore quelques mots à noter, ce sont les dénominations monétaires que les Coréens ont. Cela peut vous aider à négocier et à reconstituer à l'occasion le montant de l'article que vous achetez. Si tout le reste échoue, les propriétaires de magasins ont généralement des calculatrices pour vous montrer visuellement les prix!

Signification: cher / bon marché

Un conseil utile lors de la négociation consiste à informer les propriétaires de magasins que l'article que vous essayez d'obtenir dépasse largement votre budget. Essayez de le dire d'une manière plus pitoyable et cela pourrait vous faire économiser quelques KRW supplémentaires! Bien sûr, n’en faites pas trop car cela pourrait provoquer une réaction complètement différente à laquelle vous vous attendez!

Signification: délicieux!

Si quelque chose est délicieusement délicieux, comme tous les plats coréens, il est normal que vous fassiez savoir aux chefs ou au personnel de service que vous avez apprécié votre repas. C’est une chose assez polie de dire s’il vous arrive de vous demander si vous avez apprécié votre nourriture. À la campagne ou dans les stands de nourriture de rue, le propriétaire est généralement celui qui vous sert, alors n'oubliez pas de leur montrer à quel point vous êtes reconnaissant d'avoir bien mangé!

Signification: joli / impressionnant

S'il vous arrive d'être appelé l'un des ci-dessus par mignon ahjummas, bien sur vous! Pas besoin d'être choqué car c'est un compliment et vous devez absolument utiliser la phrase n ° 1 pour montrer votre gratitude! Cependant, essayez de ne pas complimenter au hasard les personnes que vous venez de rencontrer ou que vous connaissez à peine car vous ne savez jamais que les gens le prendront – si vous n'êtes pas près d'eux, les gens pourraient se sentir mal à l'aise.